Lists & Guides

Spanish Conversation Starters: 50 Openers by Situation

You know enough Spanish to answer a question. The hard part is the first sentence: you're at a party, a colleague from the Mexico office joins the call early, or your language exchange partner says hola and waits. A good starter fixes that, and the best ones are questions, because the other person does the next thirty seconds of talking while you listen for one word to follow up on.

This guide gives you 50 Spanish conversation starters grouped by situation, each with what people usually say back, so the reply doesn't catch you off guard. If you're a beginner choosing what to talk about once the conversation starts, our 15 Spanish conversation topics for beginners covers that; for deeper topics, see intermediate Spanish conversation topics.

How to Use These Starters

  • Pick three per situation, not fifty. Memorize the ones you'd actually say, out loud, until they come out without thinking.
  • Know the reply before you ask. Every table has a column for what people usually answer. Recognizing the reply is half of not freezing.
  • Have your own answer ready. Most starters come straight back as ¿Y tú? (And you?).
  • Tú or usted: the tables use tú unless the situation is formal. With older people or in formal settings, use usted until they switch.

1. Openers That Work Anywhere

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¿Qué tal?How's it going?Bien, ¿y tú? / Todo bien.
¿Cómo estás?How are you?Bien, gracias. ¿Y tú? / Cansado, pero bien.
¿Cómo te va?How's it going (for you)?Muy bien. / Ahí vamos. (Getting by.)
¿Cómo va todo?How's everything going?Todo tranquilo. / Mucho trabajo.
¿Qué tal tu día?How's your day going?Largo. / Bien, bastante tranquilo.
¿Todo bien?All good?Sí, todo bien.

2. Meeting Someone New (a Party, Through Friends)

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¿De dónde conoces a Ana?How do you know Ana?Trabajamos juntas. / Somos amigos de la universidad.
¿Cómo te llamas?What's your name?Me llamo Diego. ¿Y tú?
¿De dónde eres?Where are you from?Soy de Lima, pero vivo aquí hace cinco años.
¿Vives por aquí?Do you live around here?Sí, a unas cuadras. / No, vivo en el centro.
¿A qué te dedicas?What do you do (for work)?Soy enfermera. / Trabajo en marketing.
¿Qué tal la fiesta?How's the party?¡Muy buena! / Un poco tranquila todavía.
¿Es tu primera vez aquí?Is this your first time here?Sí, vine con una amiga. / No, vengo siempre.
¿Qué estás tomando?What are you drinking?Una cerveza. ¿Quieres algo?

3. Small Talk with Strangers (a Café, a Queue, the Park)

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¿Está libre este asiento?Is this seat free?Sí, claro. / No, perdón, está ocupado.
Qué calor hace hoy, ¿no?It's so hot today, isn't it?¡Sí, terrible! / Y mañana dicen que más.
¿Sabes si aquí hay wifi?Do you know if there's wifi here?Sí, la clave está en la caja.
¡Qué lindo tu perro! ¿Cómo se llama?Your dog is so cute! What's its name?Se llama Luna. Tiene dos años.
¿Esta es la fila para…?Is this the line for…?Sí, es aquí. / No, es la de al lado.
¿Qué me recomiendas de aquí?What do you recommend here?El café con leche está muy bueno.
¿Hace mucho que esperas?Have you been waiting long?Como diez minutos. / Acabo de llegar.

With an older stranger, switch to usted: ¿Está libre este asiento? already works for both, and ¿Sabe si aquí hay wifi? replaces ¿Sabes…? In Spain, guapo is more common than lindo for a cute dog (¡Qué perro tan guapo!).

4. At Work and with Colleagues

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¿Cómo va la semana?How's the week going?Movida. (Busy.) / Tranquila, por suerte.
¿Qué tal el fin de semana?How was the weekend?Corto, como siempre. / Bien, fui a ver a mi familia.
¿En qué estás trabajando ahora?What are you working on now?En el lanzamiento del mes que viene.
¿Cuánto tiempo llevas en la empresa?How long have you been at the company?Casi tres años. / Entré en enero.
¿Desde dónde te conectas hoy?Where are you connecting from today?Desde casa. / Desde la oficina de Monterrey.
Mucho gusto, soy Laura, del equipo de ventas.Nice to meet you, I'm Laura, from the sales team.Igualmente. Yo soy Pablo, de finanzas.
¿Cómo está usted?How are you? (formal)Muy bien, gracias. ¿Y usted?

Use usted with clients, senior people you don't know and anyone who uses it with you; between colleagues, tú is the norm in most offices. For writing to colleagues, our guide to professional emails in Spanish covers the formal register.

5. Language Exchanges and Online Conversation Partners

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¿Desde dónde te conectas?Where are you connecting from?Desde Medellín. / Desde Madrid, ¿y tú?
¿Qué hora es allá?What time is it there?Las nueve de la noche.
¿Por qué estás aprendiendo inglés?Why are you learning English?Por el trabajo. / Quiero vivir en Canadá.
¿Cuánto tiempo llevas estudiando?How long have you been studying?Un año, más o menos.
¿Empezamos en español y después cambiamos?Shall we start in Spanish and switch later?¡Dale! / Perfecto.
¿Me corriges si me equivoco?Will you correct me if I make a mistake?Claro, sin problema.
¿Qué hiciste hoy?What did you do today?Trabajé todo el día y después fui al gimnasio.

¿Me corriges si me equivoco? is the most useful line on this list: many partners won't correct you unless you ask. If you're still looking for someone to practice with, our guide to online Spanish conversation groups compares the free and paid options.

6. Traveling (Hostels, Tours, Long Bus Rides)

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¿De dónde vienes?Where are you coming from?De Cusco. Estuve una semana allá.
¿Cuánto tiempo te quedas?How long are you staying?Tres días más. / No sé todavía.
¿Qué me recomiendas ver?What do you recommend seeing?Tienes que ir al mercado.
¿Ya fuiste a…?Have you been to … yet?Sí, ¡me encantó! / No, mañana voy.
¿Viajas solo o con amigos?Are you traveling alone or with friends?Sola. / Con mi pareja.
¿Sabes a qué hora sale el bus?Do you know what time the bus leaves?A las ocho, creo.
¿Conoces algún lugar bueno para comer?Do you know a good place to eat?Hay uno muy barato a la vuelta.

In Spain you'll hear ¿Ya has ido a…? more than ¿Ya fuiste a…?; both are understood everywhere. For the restaurant, the bank and the doctor, our guide to Spanish for real-life situations has the phrases.

7. Catching Up with Someone You Know

SpanishEnglishWhat you'll usually hear back
¡Cuánto tiempo!Long time no see!¡Sí, muchísimo! ¿Cómo estás?
¿Qué hay de nuevo?What's new?Nada, lo de siempre. / Me cambié de trabajo.
¿Qué cuentas?What's new with you? (lit. What do you tell?)Poca cosa. / ¡Muchas cosas!
¿Cómo te fue con…?How did it go with…?¡Bien! Me dieron el trabajo.
¿Cómo está tu familia?How's your family?Bien, todos bien, gracias.
¿Seguís / sigues en el mismo trabajo?Are you still at the same job?Sí, ahí sigo.
¿Qué tal las vacaciones?How was your vacation?Cortas, pero muy buenas.
¿Qué has hecho últimamente?What have you been up to lately?Trabajar mucho y descansar poco.

¿Seguís? is the vos form used in Argentina and Uruguay; ¿Sigues? is the tú form used elsewhere.

Regional Ways to Say "What's Up?"

ExpressionWhere you'll hear it mostNote
¿Qué tal?EverywhereThe safe default
¿Qué onda?Mexico and much of Latin AmericaVery casual; rare in Spain
¿Qué pasa?SpainIn Latin America it can sound like "What's wrong?"
¿Qué más? / ¿Quiubo?ColombiaCasual, among friends
¿Cómo andás?Argentina, UruguayVos form; ¿Cómo andas? elsewhere
¿Qué hubo? / ¿Quihubo?Mexico, Colombia, ChileCasual

If you're curious about the bigger differences behind these, our comparison of Mexican Spanish vs. Spain Spanish covers vocabulary, vosotros and accent.

Keeping the Conversation Going After the Opener

A starter gets you one answer. These short reactions turn it into a conversation:

SpanishEnglishUse it when
¿Ah, sí?Oh, really?You want them to keep going
¿En serio?Seriously?Something surprised you
¿Y eso?How come?You want the reason behind what they said
Cuéntame más.Tell me more.You're interested and want detail
¿Y qué tal?And how was it?They mentioned a place, a trip or a plan
¡Qué bueno! / ¡Qué pena!That's great! / That's a shame!You're reacting to good or bad news

The loop is simple: ask, catch one word in the answer, ask about that word, then ¿Y tú? is coming your way.

What Can Go Wrong (and What to Say)

  • They answer too fast. Ask without apologizing: Perdón, ¿puedes repetir más despacio? (Sorry, can you repeat that more slowly?) Native speakers ask each other to repeat all the time.
  • You understood one word. Use it: ¿Bogotá? ¿Y qué tal es? It shows you're following, even if you caught 20 % of the sentence.
  • You used tú and they answer with usted. Switch to usted. No one will be offended by the first sentence.
  • You sound like a textbook. ¿Cómo está usted? to someone your age at a party sounds stiff; ¿Qué tal? fits better.
  • They switch to English. Ask kindly: ¿Podemos seguir en español? Estoy practicando. (Can we keep going in Spanish? I'm practicing.)

Where to Practice These Starters

Starters only become automatic when you say them to real people, again and again, until you stop translating in your head. A language exchange, a conversation group or a weekly tutor all work; our guide to Spanish conversation practice online compares the options.

Spanish Fluency Club is one of them: 25+ live group classes a week with native teachers, from beginner to upper intermediate, for $20/month after a 7-day free trial. That's several chances a week to try these starters on native teachers and other learners. Start the 7-day free trial and use one of these in your first class.

Frequently Asked Questions

What is a good conversation starter in Spanish?

The safest opener anywhere is "¿Qué tal?" (How's it going?), which works across Spain and Latin America. To move past the greeting, ask a simple question the other person can answer at length, such as "¿De dónde eres?" (Where are you from?) or "¿Qué tal tu fin de semana?" (How was your weekend?). Questions are better starters than statements because the other person does most of the talking while you listen for one word to follow up on.

How do you start a conversation in Spanish with a stranger?

Comment on something you're both experiencing, then ask a question about it. "Qué calor hace hoy, ¿no?" (It's so hot today, isn't it?) or "¿Está libre este asiento?" (Is this seat free?) are natural openers in a café, a queue or on public transport. With an older stranger or in a formal setting, use usted: "Disculpe, ¿sabe si…?" (Excuse me, do you know if…?).

Should I use tú or usted when I start a conversation?

With people your age in casual settings (parties, language exchanges, travel), tú is normal almost everywhere. Use usted with older people, in formal work settings and with strangers when you're not sure, and switch to tú if they do. In some places, such as Colombia or Costa Rica, usted is also common between friends, so follow the other person's lead.

How do you say "what's up" in Spanish?

"¿Qué tal?" works everywhere. Regional versions include "¿Qué onda?" (Mexico and much of Latin America), "¿Qué pasa?" (Spain), "¿Qué más?" or "¿Quiubo?" (Colombia) and "¿Cómo andás?" (Argentina and Uruguay). If you're not sure where someone is from, "¿Qué tal?" never sounds wrong.

What do I do if I don't understand the answer to my question?

Ask them to repeat or slow down, without apologizing for your Spanish: "Perdón, ¿puedes repetir más despacio?" (Sorry, can you repeat that more slowly?) or "¿Cómo?" (Sorry?). You can also pick out one word you did catch and ask about it: "¿Bogotá? ¿Y qué tal es?" Native speakers repeat themselves for each other all the time; it's a normal part of conversation.

Ready to start speaking Spanish?

Start your 7-day free trial

7 days free, then $20/month · Cancel anytime · Opens Skool, where the club lives.

  1. Skool opens. Create your free Skool account.
  2. Start the 7-day free trial. Skool asks for a card; if you don't cancel before day 7, membership continues at $20/month.
  3. Open the Calendar and join any class at your level.