Conversations
Real-life Spanish conversations to read line by line — with the English right underneath.
Asking for Directions in Spanish: A Street Conversation
A real street exchange in Spanish, line by line — how to stop someone, follow the answer, and confirm you understood, with the English under every line.
Read the conversation →At the Bank in Spanish: Opening an Account
A real bank-desk conversation in Spanish, line by line — asking what you need, understanding the requirements, and asking about fees, with the English under every line.
Read the conversation →Haggling at the Market in Spanish: A Price Conversation
A real market negotiation in Spanish, line by line — asking the price, offering less politely, and closing the deal, with the English under every line.
Read the conversation →Making a Doctor's Appointment by Phone in Spanish
A real phone call in Spanish, line by line — asking for an appointment, spelling your name, and confirming the time, with the English under every line.
Read the conversation →Monday Small Talk at Work in Spanish
The Monday-morning office exchange in Spanish, line by line — the weekend question, your two-sentence answer, and turning it back, with the English under every line.
Read the conversation →Sunday Lunch With Your In-Laws in Spanish
A family table conversation in Spanish, line by line — complimenting the food, handling seconds, and answering the questions, with the English under every line.
Read the conversation →Taking a Taxi in Spanish: An Airport-to-City Conversation
A real taxi ride in Spanish, line by line — where to, how much, paying by card, and getting a receipt, with the English under every line.
Read the conversation →At the Doctor's Office in Spanish: A Real Conversation
A routine doctor's appointment in Spanish — checking in, describing symptoms, understanding the diagnosis and prescription, line by line.
Read the conversation →At the Pharmacy in Spanish: A Real Conversation
Describing symptoms and getting the right medicine at a Spanish pharmacy — a complete counter conversation with English under every line.
Read the conversation →Checking Into a Hotel in Spanish: A Front-Desk Conversation
A complete hotel check-in in Spanish — reservation, passport, breakfast and Wi-Fi — line by line with the English under every phrase.
Read the conversation →Declining an Invitation in Spanish: Saying No Politely
How to turn down a plan in Spanish without sounding cold — saying 'I don't think so', giving a reason, and proposing another day, line by line.
Read the conversation →First-Date Small Talk in Spanish: A Real Conversation
The first minutes of a first date in Spanish — breaking the ice, compliments that land, and keeping it flowing, with English under each line.
Read the conversation →Making Plans with Friends in Spanish: A Real Conversation
How Spanish speakers actually make plans to hang out — proposing, negotiating a day and time, and confirming, line by line with English.
Read the conversation →Meeting Someone New in Spanish: A First-Conversation Script
The first five minutes with a new person in Spanish — names, where you're from, what you do — line by line with English under each phrase.
Read the conversation →Ordering Coffee in Spanish: A Café Conversation
A real café exchange in Spanish, line by line — how to order, ask for milk or to-go, and pay, with the English under every line.
Read the conversation →Splitting the Bill in Spanish: A Conversation With Friends
Dinner's over — how to ask for the check and split it in Spanish, from paying evenly to covering your share, with English under each line.
Read the conversation →Talking to Your Landlord in Spanish: Reporting a Repair
Something broke in your apartment — how to report it to your landlord in Spanish, get a repair scheduled, and follow up, line by line.
Read the conversation →A Spanish Conversation Between Two Friends: Catching Up
Two friends run into each other and catch up in Spanish — work, life, family — a real everyday dialogue with English under every line.
Read the conversation →